Prevod od "da odem od" do Italijanski


Kako koristiti "da odem od" u rečenicama:

Ja ne bih mogao da odem od mame zbog te zubate.
E la mia mamma, eh? Per quella dentona li, io la mamma sola, proprio...
Biæe dobro za mene da odem iz grada da odem od ovih kanala koji ne vode nigde.
Sarà bello stare lontano da questa città per un po' Stare lontano da questi canali che non vanno da nessuna parte
Hocu da odem od kuce na kratko.
Voglio stare un po' lontano da casa.
Neæu da ti vratim, hoæu da odem od tebe.
Non voglio fartela pagare, voglio solo andarmene.
Treba mnogo hrabrosti da odem od kuæe.
Solo il dovere mi fa uscire di casa.
Uradicu sve da odem od njega i budem s tobom.
Farei qualunque cosa per scappare da lui. Qualunque cosa per scappare da lui.
Bolje mi je da odem od njega.
Sto molto meglio ora che non prendo piu' ordini da lui.
Najteže od svega što mi se ikada desilo bilo je to što sam morao da odem od tebe.
La cosa più dolorosa che ho dovuto fare nella vita è stata quella di abbandonarti.
Video sam Lajlu pre neki dan i želim da mogu da je mrzim i da odem od nje, da završim sa tim.
Ho visto Lyla l'altro giorno e vorrei poterla odiare e girare le spalle e farla finita.
Gde mogu da odem od Tvog Duha?
Dove andare lontano dal tuo Spirito?
Nisam mogla da primoram sebe da zažalim zbog odluke da odem od kuce.
(perciò non riesco a pentirmi della decisione di andarmene da casa.)
On je bio idiot, pa sam išla na autobus da odem od njega.
Stava facendo l'idiota, quindi sono corsa sull'autobus per allontanarmi da lui.
Dr Velton je razumeo da moram da odem od nje da bih bio dobar lekar.
Ed il dottor Welton aveva capito che dovevo scappare da lei, per poter diventare il tipo di medico che volevo essere.
Ne želim da odem od njih.
Non voglio che mi portino via.
Da budem iskren, koristio sam njegov autizam ka opravdanje da odem od nje.
A essere onesti, io... ho usato il suo autismo come scusa per allontanarmi da lei.
Spencer, moram da odem od kuæe, a za to æe mi trebati mnogo para.
Spencer... devo andarmene... da casa mia. E lavorare lontano da qui vorrebbe dire piu' soldi.
Jer sve što ja zapravo želim je da odem od tebe.
Nei suoi confronti? - Perche' quello che voglio e'... solo allontanarmi da te.
U stvari, ne znam koliko æu brzo moæi da odem od ovako neèega.
In verità, non so se voglio davvero andarmene per la mia strada.
Ne dajte da odem od vas.
Non permettete che io vi abbandoni.
Laži, šeme, moram da odem od svega toga.
Le bugie... i complotti, ho bisogno di allontanarmi da tutto questo.
Vožnja je za mene bila naèin da nastavim sa svojim životom, da odem od prošlosti.
Guidare era per me un modo di andare avanti con la mia vita, di lasciar andare il passato.
Oèekuješ od mene da odem od 2. massachusettske?
Ti aspetti che io abbandoni cosi' la II Mass?
Želiš da odem od dobre prilike?
Vuoi che io mi allontani dai soldi che sono in tavola, vero?
Mislim, gle, ja sam jedva doèekao da odem od starog, ali nažalost, Suzan je još bila dete.
Credo di si'. Voglio dire, non vedevo l'ora di allontanarmi da mio padre, e sfortunatamente, Susan era solo una bambina.
Spreman sam da odem od svega toga.
Si', lo so. Sono davvero pronto a lasciarmi tutto alle spalle.
Sviða mi se ideja da odem od kuæe i da stièem veštine i budem bolji u fotografisanju.
Mi piace l'idea di andare via di casa, imparare qualcosa e migliorarmi nella fotografia.
Misliš li da me ne ubija svaki put kad moram da odem od tebe?
Pensi che non mi faccia stare male dover restare lontano da te?
Ali, uh... ne mogu da odem od tebe.
Ma... Non posso scappare da te.
Ako ti moje ponašanje toliko smeta, zar ne bi bilo bolje da odem od kuæe i živim negde drugde?
Se la mia condotta ti infastidisce cosi' tanto, non sarebbe meglio se lasciassi questa casa e abitassi da un'altra parte?
Erièe, bezbedno je da odem od Ajzaka, zar ne?
Eric, posso andarmene da qui, vero? - Da casa di Isaac?
I naučiću da volim na način opterećen dodatnom brigom i dodatnom odgovornošću i dodatnom zaštitom i neću znati kako da odem od tebe, da se igram, da iskusim zadovoljstvo, da otkrivam, da zakoračim u sebe.
E io imparerò ad amare in un certo modo che si appesantirà con un'altra preoccupazione un'altra responsabilità e un'altra protezione, e io non so come lasciarti per andare a giocare, per avere esperienze di piacere, per scoprire, per entrare dentro di me.
Dok sam se okretao da odem od svetišta, udahnuo sam topao letnji vazduh i posmatrao kako orao lenjo ide ukrug visoko gore.
Mentre mi allontanavo dall'altare, bevvi la calda aria estiva e guardai un'aquila fare cerchi stanchi su in alto.
0.56992197036743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?